活着的幸福

这是第一首------Pure Love (by Arash & Helena)

 *关掉右侧栏的背景音乐先吧！嗯...还有就是，按video按play后，给它load下好了，播放会比较顺畅！^^ *

     

虽然语言不同，Arash唱的部分没看翻译，我根本不明白，但是还是被歌声和旋律打动了！！赞！！然后...这首歌的mv是和Broken Angel有连接的，Broken Angel算是mv part 2，也非常的好听～～

Pure Love的歌词在这里(波斯语/英语）---> http://www.allthelyrics.com/forum/persian-lyrics-translation/50454-need-translation-of-song-pure-love-from-arash.html

因为蛮长的，所以没有放上来～  >_<

下面这首就是Broken Angel啦～

  

至于Broken Angel的翻译版本，我是从youtube中的video里抄下来的～

I'm so lonely broken angel

I'm so lonely listen to my heart

Maan dooset daram. (I love you)

Beh cheshme maan gerye nadeh. (Don't make tears come to my eyes)

Na, Nemitoonam (No, I can't)

Bedooneh tu halam badeh. (Without you I'm depressed) 

    *I'm so lonely broken angel, I'm so lonely listen to my heart

     One and only broken angel, Come and save me before I fall apart*

Tu harjaa ke bashi, kenaretaam (Wherever you may be, I'm beside you)

Tu akharesh, divoonatam (You're the last, I am crazy about you)

Tu, tu nemidooni, ke joonami, bargard pisham (You don't know, that you are my life, come back to me)*

 

真的好希望你听了也说你也喜欢这两首歌~Please~~~

^^ 嗯～好啦，就介绍到这里！等我学会唱了后，再post一个我唱的好了，哈哈～